在家庭生活中，有时会遇到成员私下进行炒股等投资行为，且所获收益并未用于家庭共同生活。这样的情形下，我们需根据具体情况来界定哪些属于家庭公共财务，哪些属于个人私账。下面，我们将依据相关法律，对此类问题进行详细的解读。

一、当夫妻中一方借债炒股并面临离婚时如何判断

在涉及股市投资的负债问题中，需根据其产生的原因及使用目的来界定其责任归属。

以实例说明，若投资所获利润确实用于了夫妻共同生活的开销，那么此债务很可能被认定为夫妻双方的共同责任。相反，若某一方私自进行股票交易，且其收益未用于家庭的日常开支，则该笔债务往往被视为个人债务。

按照《民法典》的有关规定，夫妻双方共同签名或一方事后追认的债务，以及在婚姻关系存续期间为家庭日常生活所需所负的债务，属于夫妻共同债务。而若一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要负债，除非债权人能证明该债务用于夫妻共同生活或生产经营，否则不视为夫妻共同债务。

二、关于夫妻间借款及离婚时的法律判定

在夫妻关系出现裂痕、走向离婚的过程中，债务问题常常成为双方争议的焦点。

对于共同债务，若债务是在夫妻共同生活期间产生，且用于维持家庭生活或参与生产经营活动，那么此债务应由双方共同承担。而对于个人债务，若某方在婚姻期间以个人名义负债，且该笔债务未用于家庭开支，则通常由该方独自承担。

值得注意的是，最终的判决结果还需依据具体案件的实际情况以及法院的裁决。我们建议有需求的朋友们寻求专业律师的帮助，以便更好地理解相关法律后果及可能采取的法律策略。

家庭财务及债务问题涉及的法律责任复杂多变，需根据具体情况进行细致的分析与判断。希望上述内容能为您提供有益的参考。