一、借款未还诉讼时效多久

依照《民法典》的规定，当您将资金借出给他人，若对方未能按时归还，您拥有向法院提起诉讼的权利。但请注意，此权利的行使时效仅有短短三年。若借款时已明确了还款时间，那么从还款期限届满的那天开始算起，再往后推算三年，即为提起诉讼的最后期限。一旦超过这个时间限制，即使您寻求法院的帮助，他们可能不会给予受理。

此诉讼时效是从您察觉到自己的权益受到侵害，或应当知道自己的权益受到侵害，以及借款人亦知晓此事的那一刻开始计算。

法律中还有其他的特别规定，如果您对此感兴趣，建议您查阅相关法律条文。若您的权益受到侵害已超过20年，法院将不再受理。但若有特殊情况，如因年老健忘等原因未及时主张权利，您可以向法院提出申请，请求延长诉讼时效。

二、《民法典》的相关规定

《民法典》规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。如法律另有规定，则按照其规定执行。诉讼时效期间自权利人知道或应当知道其权利受到损害以及义务人之时起算。如有特殊情况，按照权利人的申请，法院可决定延长诉讼时效。

三、今借到与今借钱的差异

这两者的区别颇为明显。"今借"仅表示借款人和放款人双方达成了借款的协议，但并未明确放款人是否真的将资金借出。若无其他证据证明借款事实，当放款人持此借条向法院起诉要求借款人还款，而借款人反驳称未收到借款时，法院可能不会支持放款人的诉求。

相对地，"今借到"则表明双方之间不仅存在借款合同关系，而且能够证明放款人已将资金借出给借款人。通常情况下，这可以被视为放款人已完成借款任务。

当处理与借款相关的事务时，应仔细斟酌每一个细节，确保自身的权益不受侵害。如有疑问或需要进一步的法律建议，建议咨询专业律师。