当面对借方当事人不愿公开其银行交易情况的情况时，法律层面提供了相应的解决路径。为了确保法律程序的公正性和合规性，法院可能会考虑委托其他权威机构进行信息查询，但这一切都必须在严格的保密原则指导下进行。接下来，我们将通过一个详细的案例分析，为您解读相关法律条款及实际操作建议。

一、能否查询借款人的银行交易记录？

1. 在借款人未能如约提供其银行交易流水账户的情况下，法律赋予了法院委派第三方权威机构进行核实查证的权力。在这一过程中，必须严格遵循相关的保密法律法规，以确保查询行为的合法性和结果的公正有效性。

2. 如果在初次诉讼程序中未能取得胜利，建议当事人果断提起上诉，启动二次审理程序。这样，可以为自己争取到更多的时间来收集和提供更充分的证明材料，从而提高胜诉的可能性。

3. 为了避免因证据不足而引发的纠纷和经济损失，建议在日常的借贷业务中，双方应签署详尽且明确的书面协议，并妥善保存所有的转账记录和现金收款凭证等关键证据。

引用法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十六条

详细规定了诈骗公私财物的刑罚，根据数额的大小，分别处以不同的有期徒刑、拘役、管制以及罚金等刑罚。

二、借款金额达到多少可以提起诉讼？

从法律角度来看，无论借款金额大小，只要存在对方未偿还的债务，债权人均有权向相关人民法院提出诉讼申请。民间借贷纠纷属于民商事范畴，而此类民事诉讼案件中并没有设定具备法律效力的最低起诉金额限定。

值得注意的是，任何法律行动都会产生相应的法律成本。包括起诉所需支付的费用以及诉讼过程中可能涉及的司法成本。在决定是否提起诉讼时，当事人需要权衡借款金额与可能产生的诉讼成本之间的比例关系。

在正式启动诉讼程序之前，当事人需要预先缴纳案件受理费以及其他可能发生的诉讼费用。这些费用的具体金额将依据案件的涉案金额进行分段累加计算。在决定诉讼之前，当事人应进行全面的成本效益分析。

以上内容仅供参考，如有疑问或需求法律咨询，请咨询专业律师或法律机构。