现实中很多人都会接触到各种各样的合同书或协议书，如劳动合同、离婚协议等。在借款过程中，有人签订的是借款合同，也有人签订的是借款协议。那么，借款合同和借款协议之间是否存在差异呢？下面由法律专家为读者进行解答。

《合同法》规定，合同是平等主体之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。从这个角度来看，借款协议和借款合同本质上都是合同，因此二者并没有区别。

关于民间借款不还的情况，如果借款期限已满且借款人未按时偿还借款，出借人有权依法向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。但需要注意的是，诉讼有时效性，超过三年的诉讼时效后，债务人就有权进行抗辩。为了防止这种情况，出借人可以采取一些措施，如让借款人制定还款计划，以中断诉讼时效。这样一来，出借人不仅保留了起诉权，还能继续拥有胜诉权。

在起诉过程中，债权人需要收集相关证据，如债务方主体资格的证据、合同或协议、债务方签收的送货单、托运单、欠条及各种结算票据等。对于可能灭失或难以取得的证据，债权人可以向法院申请证据保全。对于无法自行收集的证据，可以请求法院协助调查收集。

借款协议和借款合同在本质上没有区别。如果大家在法律方面需要帮助，欢迎到123律师网进行法律咨询，我们将竭诚为您服务。