一、当男女朋友借钱未还，能否提起诉讼？

对于恋人之间借钱不还的争议，应当依据实际情况来判断。若双方之间的借贷并非基于赠与，那么债权人有权要求债务人归还借款。无论两人的关系如何，借款的归还都是必须的。若没有足够的证据支持，则不应随意提起诉讼，因为法律上讲求“谁主张、谁举证”的原则。

若您手头拥有借据或其他书面借款协议，这将成为追回借款的重要凭证。根据这些证据，您可以考虑向法院提出诉讼。需要注意的是，借款人和贷款人都应该了解《民法典》的相关规定，比如借款人应该按照约定的期限返还借款，如果未按照约定的期限返还，应该按照约定或国家有关规定支付逾期利息。

二、公司欠款能否起诉股东？

在法律层面上，当公司拖欠款项时，确实可以将公司股东一并作为被起诉方。股东作为公司的主要投资者和运营过程中的利益相关者，与该案具有密切的联系。

当原告的起诉条件完备且满足起诉标准后，可以依法向法院提起对股东的诉讼。但需要注意的是，这种行为必须严格遵守法律程序。原告必须是与该案件有直接利害关系的自然人、法人或其他机构。必须明确被告对象。需要提出具体的诉讼请求、相关的事实依据和法律理由。该案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范畴，且受诉人民法院必须享有管辖权。

在处理这类问题时，我们应该理智并严谨地遵循法律规定，这样才能确保我们的权益得到有效的保护。无论是在情侣之间的借贷纠纷还是公司欠款的诉讼问题中，我们都需要根据具体情况和法律规定来做出判断和决策。

以上内容仅供参考，如有需要，请咨询专业法律人士以获取更详细和准确的指导。