通常而言，对于仅仅闻到他人的气味而未直接参与的行为，法律上并不需要接受处罚。如果您是酒店、出租屋等公共场所的管理者，发现了人员存在却未能及时举报，那么就需要承担相应的法律责任了。为了保障社会的安全和公共的健康利益，遵守相关规章制度至关重要。接下来，由法律服务专业网站123律师网为您详细解读相关法规。

一、关于闻到他人气味的问题

在我国法律法规中，吸食毒品是受到严厉制裁的违法行为。通过技术手段，很容易识别和确认行为。对于仅仅是闻到气味而未直接接触毒品的行为，一般来说并不需要接受法律处罚。如果您作为公共场所的管理人员，发现有毒品吸食行为却未能及时举报，可能需要承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国禁毒法》的相关规定，所及其从业人员若涉及毒品违法犯罪行为，或者为者提供场所，将依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，也将依照相关法规给予行政处罚。如果所的经营管理人员明知场所有活动却不向公安机关报告，同样会受到处罚。

二、关于两人一起是否算容留的问题

具体情况具体分析。如果行为人主动提供场所供他人吸食毒品，无论其动机是出于自愿还是被迫，这种行为都构成了法律上的“容留他人”罪行。一旦查实，将依法受到三年以上的有期徒刑、拘役或管制等惩罚，并可能面临罚款。但如果情况不符合上述描述，那么该行为可能不属于“容留他人”，而是其他性质的违法行为。我们在日常生活中应该保持警惕，远离毒品，遵守法律法规，共同营造一个和谐美好的社会环境。