一、交通事故后签署认定书是否代表案件结束？

在交通事故处理过程中，签署认定书并不等同于案件的完结。认定书是公安交通管理部门根据事故现场勘查、调查结果及相关的检验与鉴定结论精心编制的权威性证据，用于处理交通事故。它详细记录了事故的基本情况、成因以及当事人的责任，是处理交通事故的重要依据。

对于因交通事故造成的损害赔偿纠纷，当事人有权选择请求公安交通管理部门进行调解，或直接向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，寻求公正的裁决和解决方案。这是《道路交通安全法》所赋予的权利。

二、交通事故认定书的具体作用和法律地位

《道路交通安全法》第七十三条明确规定，公安交通管理部门应根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书。这份认定书不仅是处理交通事故的证据，还必须载明事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。

第七十四条进一步指出，对于交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安交通管理部门进行调解，也可以选择直接向人民法院提起民事诉讼。如果经过公安交通管理部门的调解，当事人未能达成协议或调解书生效后未履行，当事人仍有权向人民法院提起民事诉讼。

三、交通事故中住院期间的外院检查费用是否由车险公司承担？

在交通事故中，因交通意外产生的各项检查费用，通常并不被保险公司直接报销。这主要是出于对防止可能出现的过度医疗行为的担忧。这并不意味着受害者的合法权益无法得到保障。根据相关规定，此类检验及鉴定费用应主要由公安交通管理部门负责提供保障。但具体是否由车险公司承担，还需根据具体情况和保险条款来确定。

对于交通事故的处理，我们需要明确各个流程和各方的责任与权利。在面对争议和纠纷时，选择合适的解决方式，维护自己的合法权益是每个当事人的权利和责任。