依据《诉讼费用缴纳管理条例》的相关规定，合同出现纠纷时，当事人若选择向人民法院提起诉讼，交通费用的赔偿问题需要根据实际情况进行判断。比如，如果需要证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定的日期出庭并产生交通费用，那么这些费用就需要由当事人支付，并会计入诉讼费用之中。

一、民法典中合同纠纷是否涉及赔偿交通费

1. 合同发生争议后，当事人向法院提起诉讼时，是否需要赔偿交通费，这要根据具体情况来决定。

2. 例如，如果需要特定人员在法院指定的日期出庭并因此产生交通费用，那么这些费用就需要支付。这些费用会包含在诉讼费用内。

3. 法律依据：《诉讼费用缴纳管理条例》

（1）条例规定，当事人需向人民法院缴纳的诉讼费用包括：

(一)案件受理费；

(二)申请费；

(三)证人和相关人员在法院指定日期出庭所产生的交通费、住宿费、生活补助以及误工补贴。

（2）第十一条中进一步指出，法院会按照国家规定的标准代为收取上述的交通费、住宿费等相关费用。

若当事人需要复制案件卷宗材料和法律文书，也应根据实际成本向法院缴纳相应的工本费。

二、合同纠纷的解决方式有哪些

1. 协商：合同双方在友好的基础上，通过相互沟通来解决问题是最理想的方式。

2. 调解：如果双方无法通过协商达成一致，可以请求相关机构进行调解。如一方或双方是国有企业，可向上级机关提出调解请求。上级机关应在平等的基础上，根据事实进行调解，不应进行行政干预。当事人还可以向合同管理机关、仲裁机构或法庭提出调解请求。

3. 仲裁：如果合同中规定了仲裁条款或双方在纠纷发生后达成了仲裁协议，可以向仲裁机构申请仲裁。

4. 诉讼：如果合同中没有规定仲裁条款且双方无法达成仲裁协议，当事人可以将合同纠纷诉诸法院，寻求司法解决。值得注意的是，某些涉及涉外合同纠纷的解决可能会涉及引用外国法律。

按照《诉讼费用缴纳管理条例》的规定，当合同出现争议并诉诸法院时，是否赔偿交通费需视具体情况而定。对于需要特定人员在法院指定日期出庭并产生交通费用的情况，这些费用将被视为诉讼费用的一部分。如果需要法律援助，建议访问123律师网(12364.com)进行咨询。