在非婚姻关系中，情侣或伴侣间发生的资金流动，可以被归类为民间借贷行为。民间借贷指的是基于个人意愿，将资金出借给他人使用而形成的债权债务关系。这种关系常常通过签署借款合同来确立，且合同通常以书面形式展现。以下，让我们深入探讨这一主题的相关知识。

一、婚外情转账是否构成合法借款？

在非婚姻关系的恋人间产生的资金流转，理应被视为民间借贷的一部分。民间借贷涉及自然人与法人或其他组织之间的资金交流。在这种交流中，借款人需向贷款人实际支付借款金额，并在约定的期限内偿还，同时按照事先商定的利率支付相应的利息。对于这样的借款行为，其合同形式应当以书面方式进行签署，这是金融机构及司法机关普遍认可的原则。

对于自然人之间的借款，若双方有特别的口头或书面约定，则可以不受必须采用书面合同形式的限制。合同中需明确注明的关键内容包含：借款种类（如货币）、币值、用途、具体金额、利率、期限以及还款方式等。

依据《民法典》第六百六十八条的规定，虽然借款合同应优先以书面形式签订，但自然人之间的借款如果双方另有约定，可以不用书面形式。但借款合同的基本条款，如上述的关键内容仍需清晰明确。

二、非恋人间的转账5200元能否追回？

在未形成恋人关系的两人之间，涉及金额为5200元的转账能否追回，取决于该转账的法律性质。若被视为借款行为，则有权通过法律途径追讨；若被视为无偿赠与，则可能面临难以追回的情况。

在恋爱关系背景下，资金往来的性质常被解读为赠与。但在赠与发生前，赠与人仍有权撤销赠予。对于超过一定金额的转账如5200元，是否能追回，需结合实际情况、转账记录等证据进行综合判断。

我们建议当事人直接沟通了解具体情况，并据此制定出最合适的应对策略。在涉及资金往来的情况下，每一步操作都应谨慎，并尽可能地保留相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。