在婚姻关系中，财产的归属与处理有着明确的法律规定。当丈夫将自己的私人财产赠与情人时，这一行为在法律上是完全合法的。若丈夫使用夫妻共有的资产来赠送给情妇，这便涉及到了夫妻共同财产的处理权问题。

一、夫妻共同财产的权益

在夫妻关系存续期间，所获得的财产，如工资、奖金、劳务报酬，以及生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，继承或受赠的财产等，均为夫妻的共同财产，归夫妻双方共同所有。这一点在《民法典》中有明确规定。对于这些共同财产，夫妻双方拥有平等的处理权。

二、丈夫赠与情人的行为分析

如果丈夫未经妻子的允许，擅自将夫妻共同财产赠与他人，这种行为在法律上被视为无效。妻子作为共同财产的所有者之一，有权要求接受赠予的第三者归还这些财产。这是因为，在夫妻共有的财产上，任何一方都不能随意处理，除非是为了满足日常生活所需。

当涉及到日常生活中的必要开支时，夫妻双方都有权决定如何使用共同财产。若夫妻任何一方在非日常生活需要的情境下做出重大的财产分配决定，如将共同财产赠与情人，这应当是夫妻双方经过协商后作出的统一决策。这样的做法有助于维护公平公正的原则，保护双方在婚姻中的权益。

三、法律条款解读

根据《民法典》的相关条款，夫妻对共同财产的处理应当基于相互尊重和公平的原则。任何一方不得擅自处理共同财产，除非是为了满足合理的日常生活需求。若违反这一规定，另一方有权通过法律手段维护自己的合法权益。

夫妻共同财产的处理涉及到的不仅是金钱物质，更是婚姻关系中双方权益的平衡与保护。在处理共同财产时，夫妻双方应当相互沟通、协商，遵循法律规定，以维护公平公正的婚姻关系。