在处理交通事故中伤员及其家属的护理费用问题时，确实存在向赔偿方请求支付误工费的可能性。按照我国现行的法律法规，我们将对这一问题及相关内容进行详细解读。

一、交通事故中家属能否向肇事方要求支付误工费？

在遭遇交通事故导致亲人受伤的情况下，家属们提供的护理服务可以看作是一种特殊的劳动形式。依照相关法律规定，这些服务理应得到相应的经济补偿。

我国的法律条文中明确指出，护理费用的计算主要依据护理人员的个人收入、参与护理的人数以及护理的持续时间。如果护理人员有稳定的收入，那么他们的护理费用可以参照误工费的标准来计算。而对于那些没有收入或选择雇佣专业护工的家庭，他们的护理费用则可以参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬来定。

《人身损害赔偿案件适用法律解释》也对护理费做出了明确规定。包括护理人员的收入状况、护理人数以及护理的期限等因素都会影响到护理费用的计算。原则上，一名护理人员足以应对大多数情况，但如果医疗机构或鉴定机构有特别意见，可以酌情增加人数。

二、面对保险理赔，肇事方不签字怎么办？

面对保险理赔时，如果肇事方拒绝签字，受害方有权要求交通警察部门出具正式的事故责任认定书。请注意，对于简易程序的事故责任认定书，确实需要双方签署确认。但正式程序的事故责任认定书则具有独立的法律效力，不需要双方签字。

获得责任认定书后，您可以与保险公司及对方当事人协商赔偿事宜。若对方仍不配合，作为受害方，您可以凭借事故责任认定书向法院提起诉讼，请求法院依法裁决并要求对方配合办理理赔手续。

无论是对于护理费用的请求还是保险理赔的纠纷，我国法律都为受害方提供了明确的维权途径和法律依据。希望这些信息能够帮助您更好地维护自己的合法权益。