在法律层面上，记名公司债与无记名公司债的区分，主要是基于以下几个方面的考量：

关于债券的发行。按照我国《公司法》第169条的规定，对于记名债券的发行，公司需要在债券存根簿上详细载明特定事项，包括债券持有人的姓名、住所、取得债券的日期及编号，以及债券的总额、票面金额、利率、还本付息的期限和方式等。而对于无记名债券，其发行手续更为灵活，流通也更加便捷。

关于债权人的保护。记名债券更有利于保护债权人的合法权益，因为可以明确债权人的身份和权益。而对于无记名债券，法律推定持有债券者为合法占有者，除非能证明该债券持有者在取得债券时存在重大过失。一旦无记名债券遭遇被盗、遗失或灭失的情况，无法适用公示催告程序进行新债券的补发。

关于债券的转让。我国《公司法》对于记名债券的转让设定了明确的条件，必须通过背书方式或由法律、行政法规规定的其他方式进行转让，并且需要将受让人的相关信息记载于公司债券存根簿，方可办理过户手续。如果债券受让人未办理上述手续，转让仅在转让人与受让人之间有效，对公司并不产生法律约束力。而对于无记名债券的转让，只要持有人在依法设立的证券交易场所将债券交付给受让人，即能产生转让的效力。这样的规定为两种不同类型的债券转让提供了明确的法律指导。