当公司长期不分配股利时，股东的权益无疑会受到一定的影响。对此，根据《公司法》的相关规定，股东可以采取以下措施来维护自己的权益。

依据《公司法》第22条的规定，如果公司的股东会决议或董事会决议关于股利分配的部分违反了法律、行政法规或公司章程的规定，或者存在程序上的不当之处，股东有权向人民法院提起无效确认之诉或撤销之诉。尤其是当股东会决议违反章程规定，过度提取公积金而不分配或很少分配股利，以此作为压制小股东的手段时，受影响的股东可以申请法院撤销该决议。

股东还可以行使退股权。《公司法》第74条规定，如果公司连续五年不向股东分配利润，但该公司这五年内持续盈利且符合分配利润的条件，对股东会该项决议投反对票的股东可以请求公司按照合理的价格收购其股权。若自股东会会议决议通过之日起六十日内，股东与公司未能达成股权收购协议，股东可在九十日内向人民法院提起诉讼。

如果股东会已经通过了股利分配方案，但公司董事会拒不执行，股东可以直接将公司作为被告提起给付之诉。因为一旦分配方案得到通过，它将在股东和公司之间形成明确、具体的债权债务关系，股东当然可以通过诉讼来解决此问题。值得注意的是，在分配方案通过后，如果公司迟迟不执行，可能该方案最终会得到执行，也可能被改变。在方案被改变之前，股东有权申请执行。若股东选择向法院起诉，其诉由应为请求法院确认并强制执行因大股东把持不作为而导致的公司不执行分配方案的行为。

当公司长期不分配股利时，股东有权利也有途径来维护自己的权益。以上措施希望能为广大股东带来实质性的帮助，同时也提醒各位股东在行使权利时，应遵循法律法规，确保自身行为的合法性。