分公司不具有独立的法律身份，因此在法律上的责任由总公司承担。《公司法》第十四条也明确说明了这一点。除此之外，《民法典》的规定也进一步明确了分公司的民事责任主要由总公司承担。关于分公司是否能独立承担法律责任的问题，需结合具体情况进行分析。

在某些特定情境下，例如分公司涉及债务问题时，可能需要以分公司的名义参与诉讼或其他法律活动。但这并不意味着分公司可以在所有法律活动中完全独立于总公司。特别是在面临行政处罚时，如果涉及到行政责任，分公司的行为及后果仍然需要总公司来承担。尽管分公司在某些商业活动中可能具有一定的自主权，但在法律责任方面，它们始终是总公司的一部分，由总公司进行控制和代表。

大多数情况下，分公司不能独立承担法律责任，其责任主要由总公司承担。但在特定情境下，如涉及债务问题，分公司可能需要以自己的名义参与相关法律活动。对于具体的法律规定和解释，建议参考专业法律网站如123律师网（12364.com）以获取更详细和准确的信息。