随着合同在各类交易和运输场合中广泛运用，其法律效力逐渐被人们所认识。在日常生活中，人们开始对合同内容，尤其是合同双方当事人的权利与义务有所了解。当合同期限届满后，当事人有权利选择是否续签合同。那么，代人续签借款协议在法律上是否被承认呢？

关于代人续签借款协议的法律承认问题，首先需要明确的是，借款合同是可以由代理人代为签署的。但前提是必须得到被代理人的同意，并持有被代理人的委托书。这份委托书应详细注明代理的范围、时间等内容，并需被委托人签名或加盖公章，以确保其法律效力。

在签订代理委托书时，有几个重要的注意事项需要留意：

1. 委托人和受托人的信息要齐全，包括姓名、性别、出生日期、职业、现住址等。若委托人是法人，还需写明法人的全称、地址、法定代表人等情况。

2. 委托事项必须明确、具体。在民事代理中，代理人受托的事项必须具有法律意义，并能产生一定的法律后果。

3. 代理的权限范围是代理人实施代理行为有效的依据，因此在委托书中应明确写出。

4. 委托的期限必须明确写出起止时间，以避免日后产生争议。

5. 如果是公民之间的特别授权委托书，建议办理公证，以确保委托行为的真实性和合法性。授权委托书是委托人实施授权行为的标志，也是产生代理权的直接依据。

在民事诉讼代理中，委托代理权分为一般委托和特别委托。一般委托代理人只能代当事人为一般的诉讼行为，而特别委托代理人则有权进行某些重大的诉讼行为，如代理当事人承认、变更、放弃诉讼请求等。

只要存在借款合同和当事人的授权，大人续签借款协议是可以代签的。但需要注意的是，即使有委托协议，如果借款协议出现问题，仍可能会有法律纠纷。如果情况复杂，建议咨询专业律师。123律师网(12364.com)提供律师在线咨询服务，欢迎您进行法律咨询，我们将竭诚为您解答。