为了保护玩家的合法权益，同时维护游戏的公平与公正，当游戏中的朋友借了钱却不归还时，这确实是一个值得关注的问题。在此，我们首先要明确，借款行为并不直接违反法律，但若涉及到欺诈、胁迫等不正当手段，则可能触犯法律。

当遇到这种情况时，您有权向被告人所在地的法院提起诉讼，要求对方偿还债务。请注意，根据《中华人民共和国民法典》的规定，拖欠款项的诉讼时效为三年。若您与对方有明确的还款期限约定，那么自该期限到期日起算三年内您享有法律保护。若没有明确约定还款期限，应给予对方适当的宽限期，并在宽限期结束后两年内提起诉讼。

在准备提起诉讼时，您需要撰写起诉状，并准备足够的证据来支持您的主张，如借据、聊天记录等。一旦立案成功，法院将根据具体情况安排开庭并进行审理。

二、卖游戏账号不交保证金是否违法

为了确保游戏账号的安全与稳定，防止账号被盗用或恶意出售，维护网络游戏的健康环境，相关平台或法规要求卖家在出售游戏账号时需缴纳一定的保证金。这一措施的目的是为了充分保障广大游戏爱好者的权益。

卖家在出售游戏账号时，必须严格遵守相关法律法规，按照要求缴纳足够的安全保证金。这不仅可以确保账号的绝对安全可靠，更是对买家权益的尊重与保护。若卖家未按照规定缴纳保证金，则可能被视为违规行为，甚至触犯相关法律法规。

总结，无论是游戏内的借款问题还是游戏账号的出售问题，都涉及到玩家的切身利益和游戏的公平性。我们应当重视并妥善处理这些问题，确保网络游戏的健康、有序、公正、公平的环境。