当面临借款未偿还的纠纷时，了解并遵循正确的法律程序显得尤为重要。这一过程涉及多个环节，需一步步进行。

一、借款纠纷的法律程序

在进行借款纠纷的司法处理时，需遵循以下步骤。必须准备好相关的诉求材料。在正式启动诉讼程序前，应撰写一份详尽的起诉书。携带有效的身份证明文件以及与案件相关的所有证据资料，前往当地的法院进行立案申请。

在向法院提交诉讼请求前，需确保文件和资料的完备性。填写完整的起诉书时，应附上个人身份证明及相关证据材料。法院在受理后，当事人将进入等待期，期间法院会根据案件情况进行排期，并最终确定开庭日期。

在庭审过程中，当事人需要提供充足的证据来支持其主张。单一如借据、收据或欠条等证据可能不足以证明对方确实存在未偿还债务的事实，因此应尽可能地收集其他相关证据，以便更好地维护自身权益。

二、借据与欠条的法律效力

关于借据和欠条的法律效力，首先需要明确的是，若借据能满足一定条件，如涉及的个人具有民事行为能力、表示的意愿真实、条款内容符合法律强制性规定等，那么这份借据将受到法律的保护。

对于借据或欠条是否需要按手印的问题，根据《中华人民共和国合同法》的规定，合同的成立并不必须依赖手印。只要合同双方当事人真实意思表示、内容合法且不违反公序良俗，该合同即具有法律效力。

关于借款合同中关于利息的约定问题，如果约定含混不清且双方无法达成修改协议，那么将根据地方习惯、交易习惯、市场利率等因素综合考虑，来合理地确定利息。当借贷双方均为自然人时，借款通常被视为无息之债务。

三、法律依据

在处理借款纠纷时，《民事诉讼法》和《中华人民共和国合同法》等相关法律法规是重要的参考依据。起诉状应详细记明原告和被告的信息、诉讼请求和理由以及证据来源等事项。

面对借款未偿还的纠纷，了解并遵循正确的法律程序和注意事项至关重要。在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更具针对性的建议和帮助。