针对轻伤二级的案件，当受害方不给予原谅时，被告人是否能够获得缓刑，这需要结合具体的案情进行深入分析。

根据《中华人民共和国刑法》第七十二条的规定，缓刑的适用前提是罪犯被判处拘役或三年以下有期徒刑，同时需满足犯罪情节较轻、有悔罪表现、无再次犯罪的风险以及宣告缓刑不会给其所在的社区带来重大负面影响等多项条件。在审判过程中，法院会全面考虑这些因素，而并非仅取决于受害方的谅解与否。

即使受害方未给予谅解，被告人仍有可能争取到缓刑的判决。

二、致人轻伤并达成调解是否还会被判刑？

在因故意伤害行为致人轻伤后，如果双方已达成调解协议，这并不意味着被告人就能免于刑事责任。

故意伤害罪是针对故意非法损害他人身体健康的行为作出的法律认定。根据《刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，可能被处以三年以下有期徒刑、拘役或管制。即使双方已经进行调解，如果犯罪事实成立，被告人仍可能面临法律的制裁。

调解结果在刑事审判中可能会被考虑作为量刑的参考因素之一。法院在判决时，会综合考虑犯罪的情节、后果以及被告人的悔罪态度等因素。

三、关于故意伤害罪的相关知识

故意伤害罪主要侵犯的是受害者的人身健康权益。这种犯罪行为不仅会对受害者的身体造成伤害，还可能带来深远的心理影响。对于这种行为，法律有着明确的认定和相应的处罚措施。

无论是轻伤还是重伤，只要符合相关法律规定的犯罪构成要件，犯罪者都将受到法律的制裁。法院在判决时也会考虑各种因素，如犯罪动机、手段、后果以及被告人的悔罪表现等，以作出公正的判决。

无论是轻伤二级的案件还是其他故意伤害案件，法律都会给予公正的判决。而受害方的谅解虽然是一种道德上的表达，但并不直接影响法律的判决。被告人应积极配合调查、展现悔罪表现，以期获得宽大处理。