当退还赃款的金额达到三十五万元时，根据我国刑法相关规定，该行为可能面临不同程度的刑事处罚，包括但不限于五年以下有期徒刑或五至十年的有期徒刑等。实际的判决结果需要根据犯罪人的动机以及其他相关细节进行综合考量。法院不能单一地以退赃金额作为定罪量刑的唯一依据。

一、退赃三十五万后的法律后果

在大多数情况下，如果利用职务之便获利三十五万后积极退款，案件通常会被判定为较轻的刑事责任，可能是五年以下的有期徒刑以及相应的罚金。若情节严重，可能会被判处更长期的有期徒刑，并需承担相应的罚金责任。

值得注意的是，涉案人员如果能主动将所贪污或非法所得的全部款项如数退还，其量刑结果可能会得到适当的减轻。例如，对于退还金额达到三十五万元的案件，法院可能会依据相关法律对其进行较轻的处罚，可能是五年以下有期徒刑或者更灵活的量刑选择。

法院在裁决此类案件时，需要深入了解犯罪者的主观意图以及涉及的所有细节和情节。单纯依据退赃的金额来判决是不够的，需要全面地考虑案件的所有方面。

二、监察机关的处理职责

依据我国的相关法律，当涉及到公务员涉嫌职务违法和职务犯罪的事务时，都应依法移交给监察机构进行处理。

监察机关是我国法定的监督、核查和纠正各级国家行政管理部门及其工作人员、以及行使公权力的国家机关工作人员（统称为国家公职人员）公务执行情况的重要职能部门。对于涉嫌职务违法和犯罪的行为，监察机关会依法进行严肃处理，以维护公共利益和公职人员的形象。

无论是退赃金额的大小还是职务违法犯罪的处理，都需要我们以全面、客观的态度来看待，并依法进行判断和处理。