被打成轻伤需要承担刑事责任后，受害者可以向法院提起刑事附带民事诉讼，要求施害者支付包括医疗费等在内的赔偿金。这种纠纷不涉及罚款，主要是民事赔偿问题，赔偿对象也不是国家，因此法院不会进行强制执行。针对这一问题，123律师网（12364.com）为我们整理了相关的法律知识点，供我们参考。

一、关于打架后是否需要同时承担刑事责任和民事赔偿

当某人被打成轻伤并需要承担刑事责任时，受害者有权向法院提起刑事附带民事诉讼，要求施害者支付医疗费等赔偿金。这种纠纷不需要缴纳罚款，主要是进行民事赔偿。而且，赔偿的对象不是国家，因此法院不会进行强制执行。

根据《刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，可能会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。如果伤害程度更严重，比如致人重伤或死亡，将会面临更严厉的法律制裁。

二、如何应对训练场打架互殴的情况

1.一旦在训练场发生打架互殴，首先应当报警，寻求警方的协助处理。

2.如果仅仅是普通的打架斗殴事件，将根据治安管理处罚法进行相应的处理，如罚款、拘留等。

3.如果打架导致他人轻伤及以上伤害，那将不再是普通的打架事件，而是被视为蓄意袭击，并按照故意伤害罪进行法律处理。具体的量刑需要参照刑法的相关条款。

4.在群体冲突中，主要责任方以及对事件结果有重大影响的人将需要承担主要责任。对于个体斗殴导致他人轻伤的情况，同样按照故意伤害罪进行处理。在轻伤的情况下，施害者可能会被判处三年以下有期徒刑、管制或拘役。

以上内容仅供参考，希望能对大家有所帮助。更多详细信息，建议咨询专业律师。