对于车祸致死事件的肇事者，即使已经在牢狱中服刑，法律上还是需要对受害者或其家属进行经济赔偿的。在我国，《刑法》第一百三十三条明确规定了，如果违反交通运输管理法规导致重大事故，造成人员重伤、死亡或公私财产重大损失，肇事者将受到刑事处罚，可能包括有期徒刑甚至拘役。

关于具体的赔偿事宜和刑事责任的范围，可以通过最高人民法院的《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》来了解。该解释详细规定了不同情况下应判处的刑罚范围，为法律的实施提供了明确的指导。

值得注意的是，尽管肇事者需要承担刑事责任，但民事责任和刑事责任是两个独立的领域。除了接受刑事处罚外，肇事者还需要承担民事赔偿责任，以补偿受害者及其家属的经济损失。这种赔偿包括但不限于医疗费用、丧葬费用、对死者生前收入的赔偿以及家属的精神损害抚慰金等。

即使肇事者正在服刑，也不能免除其向受害者或受害者家属支付经济赔偿的责任。赔偿的确定通常通过民事诉讼程序进行，确保受害方的权益得到合法保护。在某些情况下，如果肇事方无法一次性支付全部赔偿金额，也可以考虑采取分期支付的方式，或者由相关保险公司在责任保险范围内进行赔付。

对于车祸致死事件的赔偿问题，无论是肇事者是否入狱，都需要依法进行，确保受害方的合法权益得到切实保障。