在交通意外中，当肇事车辆难以查清时，责任的归属往往成为争议的焦点。对此，我们需依据相关法规及实际情况进行综合判断。

依据《道路交通事故处理程序规定》的第六十七条，若道路交通事故的基本事实无法查清，公安机关交通管理部门有责任出具道路交通事故证明，并明确告知事故双方当事人有关申请复核、调解及提起民事诉讼的权利和时限。

在无法确定具体责任方的情况下，法律为当事人提供了多种解决途径。其中，向法院提起民事诉讼是一种常见的选择。法院会根据已有的资料和法律规定进行审理，并作出相应的判决。在此过程中，保险公司可能会依据交强险的相关规定承担部分赔偿责任。但需注意，这种赔偿通常是在保险合同约定的范围内进行，且保险公司保留追偿的权利。

若事故中肇事者选择逃逸，那么根据《道路交通安全法实施条例》第九十二条的规定，逃逸的当事人需要承担全部责任。但如果能提供证据证明对方也有过错，那么责任可以相应减轻。

概括而言，当肇事车辆难以查清时，责任的归属需要综合考虑法律规定和具体案件的实际情况。当事人可以通过申请复核、调解或提起民事诉讼等法律途径来寻求解决方案。保险公司可能会根据交强险的规定承担部分责任，但具体还需依据保险合同的条款来确定。在整个过程中，建议当事人寻求法律专业人士的帮助，以确保自身权益得到充分保障。