在申请道路交通事故保险的理赔时，您需要准备并提交一系列必要的文件原件。这些文件包括但不限于：伤者的身份证明、户口簿以及居住地证明（如需要）；道路交通事故责任认定书；门诊病历册；医院住院记录；医疗费用发票、剩余医疗费用证明和残疾辅助器械费用发票。接下来，我们将通过123律师网（12364.com）为您详细介绍相关的理赔内容和注意事项。

一、交通事故理赔所需资料

在办理道路交通事故保险理赔时，您需要提供以下文件的原件：

1. 伤者身份证明、户口簿及居住证明（如适用）。

2. 道路交通事故责任认定书，明确事故责任和赔偿比例。

3. 门诊病历册，记录伤者的初步诊断和治疗情况。

4. 医院住院记录，详细记录伤者在医院的治疗过程和情况。

5. 医疗费用发票、剩余医疗费用证明以及残疾辅助器械费用发票，证明您的医疗费用支出。

6. 如有需要，还需提供与休息休假相关的医疗诊断证明、劳动合同、工资单或收入证明、个人所得税缴纳证明以及被扣发工资收入证明。

7. 护理需求证明、护理费用发票或收据，以证明您在护理方面的支出。

8. 交通费用和住宿费用票据，记录您在治疗期间的交通和住宿费用。

9. 如需营养支持，提供营养需求诊断证明。

10. 如果已进行司法鉴定，提供司法鉴定报告和鉴定费用发票。

11. 对于有未成年子女或年长父母的家庭，提供户口簿以及家庭兄弟姐妹的户籍证明（如适用）。

12. 根据具体情况，提供其他相关资料。

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，对于因道路交通事故造成的人员伤亡和财产损失，保险公司将在强制保险责任限额内予以赔偿。如果事故损失是由受害人故意造成的，保险公司则不予赔偿。

二、关于交通事故立案后是否可以撤案的问题

对于已立案的交通事故，撤案的可能性存在但有限。如果事故情节轻微，不涉及刑事案件，并且双方就赔偿问题达成一致意见，可以向部门说明情况并请求撤案。如果事故涉嫌刑事犯罪或需要接受行政处罚，一般情况下是不能撤案的。

根据法律规定，当在道路发生交通事故时，车辆驾驶人必须立即停车并保护现场。如果造成人身伤害，驾驶人应立即采取措施救治伤员，并尽快向交通警察或公安机关交通管理部门报告。确保事故处理的透明度和公正性。

请注意，以上内容仅供参考，具体情况还需根据相关法律法规和实际情况进行操作。如有需要，请咨询专业律师以获取更详细的指导和建议。