关于丈夫赠予第三者分手费的问题，妻子是否有权追回，这取决于赠予的财产是属于夫妻共同财产还是个人财产。如果丈夫使用夫妻共同财产赠予第三者分手费，妻子确实有权要求追回。尽管夫妻对共同财产有平等的处理权，但赠予第三者并不属于处理夫妻共同财产的合理理由。但如果丈夫使用的是自己的个人财产，那么妻子要求追回的权利则可能存在争议。

一、丈夫赠予第三者的分手费，妻子是否有权追回？

如果丈夫使用夫妻共同财产赠予第三者分手费，这是不被法律所容许的，妻子完全有权要求追回这部分资金。但如果赠予的财产是丈夫的个人财产，那么情况就会复杂一些，妻子要求追回的权利可能会受到限制。

根据《中华人民共和国民法典》的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬、生产、经营、投资的收益、知识产权的收益、继承或者受赠的财产等都属于夫妻共同财产。夫妻对这些共同财产有平等的处理权，但这并不意味着丈夫可以随意处置这些财产，尤其是用于赠予第三者。

二、如何追回丈夫转给第三者的资金？

如果丈夫转给第三者的资金是夫妻共同财产，那么女方有权保护自己的财产权益。追回资金的方式有以下几种：

1. 女方可以向人民法院提出申请，要求撤销丈夫的转账行为。

2. 女方可以尝试与第三者进行协商，要求第三者返还收到的资金。

3. 女方可以与丈夫沟通，要求丈夫向第三者追回转账的资金。需要注意的是，如果丈夫坚持认为赠予第三者的资金是他个人的财产，那么妻子要追回这部分资金可能会面临一些法律上的挑战。

处理这类问题比较复杂，需要综合考虑各种法律因素。如果您还有其他疑问，建议咨询专业的律师以获取更详细的法律建议。您可以点击下方按钮咨询，或者到相关律师网站咨询专业律师。