在我国的法律体系中，《新老年权益保障法》占据着举足轻重的地位。它旨在保护老年人的合法权益，确保他们能够安享晚年。今天，我们就来深入探讨一下，当老年人的合法权益受到侵害时，他们应该如何寻求法律保护。

一、老年人合法权益受侵害时的法律权益

1. 正当权益的维护权利：当老年人的合法权益受到侵害时，被侵害的老年人或其代理人有权要求相关部门进行处理，或者依法向人民法院提起诉讼。

2. 法律明确规定：根据《新老年权益保障法》第73条的规定，当老年人的合法权益受到侵害，有关部门和人民法院必须依法及时受理申诉、控告和检举，不得推诿或拖延。这明确指出了老年人要求处理或提起诉讼的前提必须是其合法的权益。

3. 特殊情况的处理：由于老年人可能因为年老体弱、行动不便、视力、听力、口头表达能力下降，或者没有文化等原因，无法直接到相关部门处理或提起诉讼。为保障他们的权益，他们可以委托代理人代为处理或提起诉讼。

二、老年人如何维权

当老年人的合法权益受到侵害时，他们可以通过以下两种途径进行维权：

1. 寻求相关部门协助：如老年人的养老金或医疗待遇受到侵害，他们可以要求侵害人所在的组织或其上级机关进行处理。若家庭成员侵害了他们的权益，他们也可以请求家庭成员所在的组织或村（居）民委员会进行调解。

2. 提起诉讼：若老年人认为需要直接通过法律途径维权，他们可以直接向人民法院提起诉讼。

法律为老年人提供了全方位的保护，确保他们的合法权益不受侵害。我们每个人都应该了解这些法律知识，为老年人的权益保护尽一份力。