一、我与舅舅家的女儿能否结婚？

答案是不可以。因为表兄妹之间的婚姻是禁止办理结婚登记手续的。直系血亲和三代以内的旁系血亲是禁止结婚的情形。旁系血亲包括如舅与外甥女、表兄弟妹等关系。我和舅舅家的女儿属于旁系血亲，是不能结婚的。

二、旁系血亲禁止结婚的原因及法律规定

禁止近亲结婚是基于人类生物学和遗传学的考虑，也是为了维护社会和健康生育。我国法律明确规定，直系血亲和三代以内的旁系血亲禁止结婚。对于符合法律规定的结婚条件，男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记，经审查后，符合条件的将予以登记并发放结婚证。

三、件所需手续

需要准备一些必要的材料。需要双方本人的常住户口簿和居民身份证（一代或二代均可）。需要提供双方无配偶的证明材料。还需要提交近期免冠照片以及证明双方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明。如果双方符合条件并自愿结婚，可以到任意一方的常住户口所在地的民政机构进行结婚登记，领取结婚证。

四、结婚登记的具体流程

在办理结婚登记时，双方当事人需要亲自到婚姻登记机关提出申请，并各填写一份《申请结婚登记声明书》。不得委托他人代理申请结婚登记。在婚姻登记员的面前，双方必须在《申请结婚登记声明书》中的“声明人”一栏签名或按指印。完成这些步骤后，就可以正式办理结婚登记，领取结婚证了。

五、关于法律咨询的温馨提示

上述解析仅为一般情况下的参考，如有任何法律疑问或需求，建议直接咨询律师。律师可以提供更详细、更准确的法律建议和帮助，解决问题更加高效。

六、相关文书推荐

如果您需要关于婚姻的文书范本，可以参考个人自愿离婚协议书范本、民政局离婚协议范本、婚前财产归属协议等范文。这些范文可以为您提供一些参考和帮助，但具体内容还需根据实际情况进行修改和完善。

我们应该遵守法律规定，尊重血缘关系，不进行近亲结婚。如需更多信息，建议咨询专业律师。